Chris Ishii (bluejeans71) — Translations
ID Verified
Over 8 years ago
Male
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Business
50 hours / week
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
|
|
Original Text
申し訳ございません。メーカーからの出荷が少し遅れそうです。今の予定ですと、16日か17日発送予定です。できる限り早く発送いたしますので、もうしばらくお待ちください。よろしくお願いいたします。 |
Translation |
|
|
Original Text |
Translation
Could you provide a farm wear for the customer who made the inquiry last? |