劉　氷（Ryuu hyouu) (billwin1013) — Translations

★★★★★

ID Verified

Over 10 years ago Male 40s

China

Chinese (Simplified) (Native) Japanese Chinese (Traditional) English

Business IT Manuals

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 12 Apr 2016 at 16:16
Original Text ■7月30日・31日東京国際フォーラム　ホールA（東京） ■8月19日神戸国際会館　こくさいホール（兵庫） ■10月18日大宮ソニックシティ（埼玉）さらに！全国のドン・キホーテ300店舗で4月20日より先行販売が決定！ RE:DU∀オフィシャルサイトでも4月20日から発売開始！！ http://redua.jp/	Translation ■7月30日・31日東京国際論壇　會堂A（東京） ■8月19日神戸國際会館　國際會堂（兵庫） ■10月18日大宮Sonic City（埼玉）另外！全国的唐吉坷德的300店舗從4月20日開始預售！ RE:DU∀官網也從4月20日開始銷售！！ http://redua.jp/

Japanese → Chinese (Traditional) 12 Apr 2016 at 14:55
Original Text 6月1日発売アルバム「Cheeky Parade II」 Type"M" 【初回封入】 ●PHOTO BOOK ●封入特典：生写真 (全9種のうち１種ランダム封入）	Translation 6月1日發售專輯「Cheeky Parade II」 Type"M" 【首次發行封入】 ●PHOTO BOOK ●封入特別優惠：生寫 (9種種隨機封入1種）

Japanese → Chinese (Traditional) 11 Apr 2016 at 14:48
Original Text 4/17(日) フジテレビ「魁！ミュージック」出演三浦大知＆三代目JSB山下健二郎ダンス対談！！【前編】日時：4/17(日) 25時15分～25時45分 http://www.fujitv.co.jp/sakigake_ongaku/	Translation 4/17(週日)富士電視台「魁！音樂」演出三浦大知＆三代目JSB山下健二郎舞蹈對談！！【前編】日期：4/17(週日) 25點15分～25點45分 http://www.fujitv.co.jp/sakigake_ongaku/