bean60 (bean60) — Translations

ID Verified

About 13 years ago Female

Japan

English (Native) Japanese

10 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 02 Nov 2011 at 21:00
Original Text So will Bezos be the industry’s next icon? Only if becoming the next Steve Jobs means running the company that’s most competitive with Apple.	Translation それでは、Bezos氏は次のハイテク産業界の象徴となり得るだろうか。もし、次のSteve Jobs氏になるには、Apple社と最も競合できる会社を経営できるときだけであろう。