Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mrmari 50 【学歴】大学では外国語学部にて英語とドイツ語専攻カナダの大学へ1年...

Japanese

A製品同様、今回のB製品も弊社は商流に入っていないのですが、MSD社からMF齟齬の確認依頼を受けております。
現状のMFを添付しますので、内容に変更がある場合は教えてください。
①変更した箇所
➁変更内容が分かる資料（MBRやCTD等）
③変更時期
④品質への影響

English

In the same way as product A, we are not in the distribution channel for product B this time. However, we are asked from MSD company to check MF inconsistency.
Please refer to the attached MF and let us know the followings, if there are any changes.
1. Changed part
2. Document that shows the change (ie. MBR, CTD and so on)
3. Timing to change
4. Impact on quality

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )