Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chibbi 52 現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。長年、デルタ航空の予約...

Japanese

こんにちわ
ご無沙汰しています。
下記の商材の購入を検討しています。
見積をいただけますか？
もし可能でしたら、最新のプライスリストを頂けますか？
また当社では、御社の商材を販売するネットショップを作成したいと思っております。
商材の写真などの提供をしていただくことは可能ですか？

またドメインに御社の社名をつけさせていただくことは可能ですか？

English

Hello
It's been a while.
I'm thinking of purchasing the commodities below.
Could you give me a quote?
If possible, may I have the latest price list?
Our company is also thinking of opening a web store selling your commodities.
Would it be possible to provide us some photos of your commodities?

Would it be also possible to use your company name as a domain?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )