Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 57 / Native English / 0 Reviews / 26 Oct 2019 at 04:08

karekora
karekora 57 ご利用をいただき、誠にありがとうございます。 *** ご存知の...
Japanese

このメールアドレスで、10月19日にアカウント開設に必要な書類を提出しました。

2営業日以内に返信するというメッセージがあったのですが、2営業日たっても返信がありませんでした。

そして問い合わせのメールをお送りしたところ、6日間たった10月25日にようやく返信がありました。
それが、上に添付した内容です。



■ご相談

私は米国のセラーセントラルを複数使用したいとは思っておりません。

1個だけでいいのです。

Amazon.comで商品も販売しません。

「MWSキー」を取得したいだけです。

English

I submitted the necessary documents for opening an account on October 19 using this email address.

There was a message from your company suggesting that you would reply within 2 business days. No reply came even after 2 business days.

I sent an email to inquire and finally received a reply from you on October 25, 6 days after actually applying.
That email content can be seen above.



■ Consultation

I don't want to use more than one US Seller Central.

One account is more than enough!

I repeat, I do not sell products on Amazon.com.

I only want to get an "MWS key".

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 日本人を希望します