Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

Spanish

"Ok perfecto, por favor diles que vayan ah esa dirección de nuevo. O yo me acerco a la empresa para que me los den."

Japanese

はい、了解しました。それでは、改めてその住所へいらしてくださいとお伝えください。もしくは、私へ渡す方が良ければ御社へ伺います。

Reviews ( 1 )

azkspain rated this translation result as ★★★ 16 Apr 2020 at 16:24

original
はい、了解しました。それでは、改めてその住所へいらしてくださいとお伝えください。もしくは、私へ渡す方が良ければ御社へ伺います。

corrected
はい、了解しました。それでは、改めてその住所へいらしてくださいとお伝えください。もしくは、受け取りに御社へ伺います。