R.A (rieco)

5.0 2 reviews
ID Verified
Over 1 year ago Female
Japan
Japanese (Native) Spanish English
Contact Freelancer

大学時代は、英語の家庭教師や大学受験用の英作文添削等のアルバイトをしておりました。

就職し、会社広報を経験後、家庭の都合でメキシコに参りました。
6年半ほどメキシコに住む間、スペイン語の勉強を始め、日本語を教えるボランティア等に参加しました。

日本に帰国後翻訳を始めている次第です。
翻訳としての就業経験は短くなってしまいますが、是非新しいことを学べたらと思っております。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard Spanish ≫ Japanese 3 0  / 0 1  / 116
Starter Japanese ≫ Spanish 2 0  / 0 3  / 549
Starter Japanese ≫ English 1 0  / 0 10  / 1888
Starter English ≫ Japanese 1 0  / 0 7  / 3171
Starter English ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ English 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (9 / 9)