Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

現在、わたしのチームで取り組んでいるMakuakeプロジェクトを載せておきます。
これらは、まだまだ伸びるでしょう。

2日目で250万達成

5日目で300万達成

残り2週間で1800万達成

Makuake公式パートナー、貿易アドバイザーが全力でサポートしますので、
是非一緒にお仕事をしましょう！

新しいプロジェクトが落ち着いたら、必ずご連絡をください。
楽しみにお待ちしております！

敬具

English

I would like to line up the projects for Makuake running at the moment.
These will be growing rapidly.
2.5 millions for 2 days.
3 millions for 3 days.
18 millions for the rest two weeks time.

Let's work together as supporting with the trade supporter, as official Makuake partner.
If you will have spare time right after your new project, please give me a contact absolutely. I can hardly wait for your reply.

Sincerely Yours,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )