Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

あなたのご希望通り天気によって登る日にちを２５日に判断して、決行日を２６日か２７日に決めたいですが、その時期は毎日ツアーがあり、他の依頼もあるので２５日に登る日を決めることができないです。ごめんなさい。
２６日か２７日のどちらかに決めていただけるとありがたいです。天気が良くなることを祈ります。

特にトレーニングはいらないですね。１０００～２３００mはすでに標高も高いので高度順応もすぐにできると思います。ウォーキングを定期的にしていれば特別なトレーニングはしなくても問題ないです。

English

As you wish, deciding it on 25 to climb depending on the whether, I would like to decide the date on 26 or 27th, on these days there are always tours and other offers, I cannot decide to climb on 25th. I am sorry.
I am happy if you can decide on either 26th or 27th. I wish the whether will be fine.

You do not need a special training. As 1,000 ~2,300 m is already high enough, you can get used to its hight quite easily. If you practice waking periodically, you do not need any special training.