Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 17 Sep 2019 at 15:49
Japanese
ご購入いただいたバウチャーは当社主催以外の授業にはご利用することはできません
貴社専用に12/17-12/19に開催される”〇〇”の授業を4席ご用意いたしました
問題がなければ、ご受講される方のお名前とメールアドレスを私宛までにご教示いただけますか
English
The voucher you purchased cannot be used except our classes held by us.
We would like to offer 4 courses ”〇〇” held from 17 to 19 in December specified for you.
If there is no problem, please send names, mail addresses of who are going to attend to us.