Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native French / 1 Review / 11 Sep 2019 at 02:37

gunjo
gunjo 50 - 26 years old - Male - Born and ra...
Japanese

指示通りにしましたが、スーツケースを開けることができません。返品と返金に応じて下さい。返送料はこちらが負担いたします。

English

I did as instructed, but the suitcase won't open. I will take care of the return postage costs, please refund me and return it.

Reviews ( 1 )

posuke 53
posuke rated this translation result as ★★★★ 19 Sep 2019 at 11:36

original
I did as instructed, but the suitcase won't open. I will take care of the return postage costs, please refund me and return it.

corrected
I followed the instructions, but the suitcase won't open. Please accept return and refund. I will pay the return shipping cost.

Add Comment