Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/02/16/singapore-doing-business/

English

As for China, it still sits in the middle of the global rankings, but the report says among East Asia and Pacific economies that it has advanced the most over the past six years. South Korea was ranked eighth, and Japan was ranked 20th.

1. This awesome graphic was produced by infographic.jp. We hope to feature more content like this in the future in cooperation with them.

Japanese

中国については、世界ランキングでは中間あたりにとどまっているが、レポートでは東アジア・太平洋経済は過去6年間で最大の進歩を遂げたと報告されている。韓国は8位にランクインしており、日本は20位だ。

1.このすばらしい図解はinfographic.jpにより制作された。同社の強力を得て今後もこのようなコンテンツをフィーチャーしたいと願っている。