Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

設定は、［点滅パターン］はランダムな速度切替、［点滅継続時間］は1分30秒、［休憩時間］は45秒で、［繰り返し回数（セット数）］は3回です。［点滅の速度（点滅の周波数）］と［速度切替の頻度］は、中央値に設定しています。開始ボタンをタップしてからスマホを額に置くまで、少し時間がかかるので［点滅開始までの待ち時間］を5秒に設定しています。仰向けに寝て、額の上に直接スマートフォンを置いています。ティッシュを1枚挟んでスマートフォンを置くこと場合もあります。

English

Setting up [flash pattern] is switch randomly, [flash continuous time] is 1 minute and 30 seconds, [rest time] is 45 seconds and [repeating times are (set numbers)] is 3 times. [Flashing speed (flashing frequencies)] and [frequency of switching speed] is set at the center value. After tapping the start button up to the time to put your smartphone on your forehead, it takes a little time [waiting time till flashing starts] is set to 5 seconds. Ly on your back and put your smartphone on your forehead directly. In some cases, a tissue paper is put among them.