Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 24 Apr 2019 at 18:23

English

Stock should still be sufficient, although we do not know for how long. Reorder would take around 3 months.

Japanese

在庫は十分にございますが、いつまで残っているかわかりません。再オーダーは3か月ほどかかります。

Reviews ( 1 )

angelic_garden 53 早稲田大学文学部を卒業し、都内翻訳会社に勤務した後、フリーランス翻訳家とし...
angelic_garden rated this translation result as ★★★★ 01 May 2019 at 14:09

original
在庫は十分ございますが、いつまで残っているかわかりません。再オーダーは3か月ほどかかります。

corrected
在庫はまだ十分ございますが、いつまで残っているかわかりません。再オーダーは3か月ほどかかります。

良い翻訳。

Add Comment