Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

冬体調が崩れたので、これからの季節はだんだん体がよくなっていくと思います。
夏ぐらいにまた中国に行けたらなと思っています。

Chinese (Traditional)

冬天時身體不適，今後的季節身體漸漸會變好。
我想如果差不多夏天的時候能再去中國就好了。

Reviews ( 1 )

cloudhsieh rated this translation result as ★★★★ 06 May 2019 at 23:58

original
冬天時身體不適，今後的季節身體漸漸會變好。
我想如果差不多夏天的時候能再去中國就好了。

corrected
冬天時身體不適，我想在冬天過後身體漸漸會變好。
如果差不多夏天的時候能再去中國就好了。

[apple_2018]

どうもありがとうございました。