Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 冬体調が崩れたので、これからの季節はだんだん体がよくなっていくと思います。 夏ぐらいにまた中国に行けたらなと思っています。

Original Texts
冬体調が崩れたので、これからの季節はだんだん体がよくなっていくと思います。
夏ぐらいにまた中国に行けたらなと思っています。
Translated by cheng
因冬季時身體狀況不佳,接下來的季節裡身體應該會愈來愈好。我覺得大概夏季時能再去中國。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
60letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$5.4
Translation Time
11 minutes
Freelancer
cheng cheng
Senior