Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 24 Feb 2012 at 06:02

gloria
gloria 61 英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...
English

5cm f/3.5 Elmar #1045362. Red scale Elmar, screw mount. Just a few faint front element scratches, but there is internal haze revealed by by pen light inspection. Diaphragm action is fine. Excellent cosmetics, front cap.

Japanese

5cm f3/5のエルマー第1045362号です。レッドスケールエルマー、スクリューマウント。フロント部品にかすかなキズがありますが、ペンライトで内部を見たところ内部にかすみがあることがわかりました。ダイヤグラムの動きは良好です。外観、フロントキャップすばらしい状態です。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.