Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kirschbluete 54 こちらでの翻訳経験は約6年になりました。品質の高い翻訳を提供できるよう...

English

5cm f/3.5 Elmar #1045362. Red scale Elmar, screw mount. Just a few faint front element scratches, but there is internal haze revealed by by pen light inspection. Diaphragm action is fine. Excellent cosmetics, front cap.

Japanese

50mm f/3.5 エルマー　#1045362
エルマーのレッドスケール
ねじマウント

レンズ構成の前部にわずかな引っかき傷あり。しかし、ペンライトの検査で判明した内部のかすみ。

レンズの絞りは良好
最高の装飾用カラーレンズ、フロントキャップ

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )