Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you for your message to Code Supply Co. Support Service, my name is Elliot Alderson and I’m happy to be of assistance.

Looks like a server related issue. Please try contacting your hosting provider and ask them to update your server software to the latest version (PHP 7 will speed up your site).

Please check out the document by clicking this link.

Let me know if there’s anything else I can do for you.

Japanese

Code Supply Co.サポートサービスへのメッセージをありがとうございます。私の名前はエリオット・アルダーソン（Elliot Alderson）で、喜んでお手伝いをさせていただきます。

サーバー関連の問題だと思われます。あなたのホスティング・プロバイダーへご連絡いただき、あなたのサーバー・ソフトウェアを最新のバージョンへ更新するようにお尋ねください（PHP 7はあなたのサイトをスピードアップするでしょう）。

このリンクをクリックしてドキュメントをご確認ください。

もし他に何かできることがありましたらお知らせください。

Reviews ( 1 )

higaa rated this translation result as ★★★★★ 11 Mar 2019 at 23:04

きちんと訳されていると思います。

[sakura_1984]

レビューありがとうございます。これからもきちんと訳せるよう心掛けて参ります。