Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...

Japanese

英語が間違っていました。ごめんなさい。
この写真の女の子の表情が非常に可愛い。
同じキットの赤ちゃんにペイントするのではなく（オーダーメイドではない）（私のために新たに作るのでもない）この写真の赤ちゃんは売っていますか？
この写真の赤ちゃんの色使いと表情が気に入りました。
この写真の子は、まだいますか？それとも、ママが決まりましたか？

English

I am sorry there was a mistake in English.
This photo's girl is really cute.
Not paint to the same kit baby, (not order made), (not made for me newly), do you have this photo's baby on sale?
I am interested in this baby's color and expression.
Is this photo's girl still there? Or is it sent to a mother?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )