Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 04 Mar 2019 at 14:55

wjj3gosky
wjj3gosky 50 ・韓国語ネイティブ-日本語ビジネス5年~ ・WEB、記事、企業対企業交渉...
Japanese

もう引き返せない

これからきみは、

狂ったように、求め続けるでしょうね

これは私の罪

あなたの苦しみは、私が全部飲み干してあげる

愛するひと

せめて今だけは、

その快楽に身を委ねて

吸われることの、喜びを

English

There is no turning back now.

From now on,

You are gonna want it like crazy.

This is my sin.

I'll let you out of all your pain.

a person one loves

At least for now.

with one's body in one's hands

To suck in; delight.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: シチュエーションボイスの台本です。
日本語と交互に英文を翻訳していただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。