Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

追跡番号によると商品はお客に届けられています。
しかし、お客は受け取っていないと主張しました。
そこで配達業者であるUSPSに問い合わせるようにお客にお願いしました。
商品が配送トラブルで失ったのなら紛失証明が必要だからです。
しかしお客はUSPSに問い合わせることなく、AtoZクレームを出しました。
この場合アマゾンはどのように判断しますか？
すぐに返金するのは簡単だったのですが、アマゾンの判断を知りたいと思い、あえて今回はこのような処置をしました。
よろしくお願いします。

English

According to the tracking number the product has been delivered to the customer.
However, the customer insisted that it has not been received.
I asked the customer to contact the delivery company USPS.
If goods lost due to delivery trouble a lost proof is necessary.
However, the customer issued AtoZ claim without inquiring to USPS.
How do you judge this as Amazon?
It was easy to refund immediately but I wanted to know the judgment of Amazon. I intended to do this treatment.
Thank you.