Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 本件はEメールですが、参考URLとして、園のホームページを貼っておきます。 https://cgk.ac

Japanese

【2019年10月実施予定の幼児教育無償化について】

当園は、週5日フルタイムでお預かりするインターナショナル・プリスクールとしては、他園よりも非常に安い保育料となっておりますが、それでも一般の保育園よりは高い保育料水準となっております。

ですが、新聞報道等の通り、政府が掲げる「幼児教育無償化」において、当園も月額37,000円の助成対象となる可能性が高く、実質、37,000円安い保育料負担でご利用できます。

・開始時期：2019年10月
・金額：月額37,000円

English

【About the free preschool education program starting October 2019】

Our international preschool is offering 5-days a week of childcare at an affordable cost compared to other preschools but comparing to a common nursery school the level of childcare fee is much higher.
However, as reported in the newspaper and other media, the government approved the “Free Preschool Education” and our pre-school has a high possibility to be subject to subsidies 37,000 yen per month as a childcare fee.

Starting date: October 2019
Amount: 37,000 yen/month