Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 本件はEメールですが、参考URLとして、園のホームページを貼っておきます。 https://cgk.ac

Japanese

【2019年10月実施予定の幼児教育無償化について】

当園は、週5日フルタイムでお預かりするインターナショナル・プリスクールとしては、他園よりも非常に安い保育料となっておりますが、それでも一般の保育園よりは高い保育料水準となっております。

ですが、新聞報道等の通り、政府が掲げる「幼児教育無償化」において、当園も月額37,000円の助成対象となる可能性が高く、実質、37,000円安い保育料負担でご利用できます。

・開始時期：2019年10月
・金額：月額37,000円

English

Free preschool education starting from October 2019.
Our school offers competitive fee for an international preschool for keeping children for 5 days a week, compared to any other school. we are committed to offer the high standard education.
However as stated in the recent news paper for the free preschool program provided by the government, Our school might be for subsidizing 37000JPY monthly. Probably you will be utilised with this subsidy.
Starting:October 2019
Fee: 37000JPY