Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 57 / Native English / 0 Reviews / 09 Oct 2018 at 15:15
Japanese
先日送ってくれたサンプル15種類について、
日本への輸入が可能かどうか
全ての原材料を日本への輸入が可能かどうか
チェックしました。
サンプルに使用されている原料の中には、
日本では医薬品として区分されて
食品として使用できないものもありますが、
いくつかのサンプルはすべての原料が日本の区分において
食品と食品添加物から構成されているので
輸入できる可能性があります。
English
About 15 kinds of samples were sent the other day.
Is importing to Japan possible or not?
Can all raw materials can be imported into Japan?
I checked this information.
Among the raw materials used for the sample, some are classified as medicines.
There are things that can not be used as food for some samples – all raw materials are classified in Japan.
Because it is composed of food and food additives, there’s is a possibility it can be imported.