Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

先日送ってくれたサンプル15種類について、
日本への輸入が可能かどうか
全ての原材料を日本への輸入が可能かどうか
チェックしました。
サンプルに使用されている原料の中には、
日本では医薬品として区分されて
食品として使用できないものもありますが、
いくつかのサンプルはすべての原料が日本の区分において
食品と食品添加物から構成されているので
輸入できる可能性があります。

English

I have checked 15 kinds of samples which you sent me the other day ,
whether the smples are able to import to Japan.
and all raw materials whether import to Japan are possible or not.
Some of raw materials used in the sample
include medical supplies in Japan.
And all raw materials consist of food and food additives in Japanese division.
So You may import them.