Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 22 Apr 2018 at 01:45
Japanese
Aomoriの皆さんアロハ!
ハワイ本店の FORTY NINER レストラン、オーナーのウィルです。
いつも FORTY NINER Aomori Towada店に来てくれてありがとう!
5月以降もFORTY NINER Aomori Towadaが継続すること、私も大変うれしく思っています!
そしてなんと、5月1日から5月6日まで、私もAomoriのフォーティーナイナーに行きます!
皆さんにお会いできることを楽しみにしてます!
ぜひご来店お待ちしております!!
マハロ!
English
Aloha to everyone of Aomori.
I am Will, the owner of FORTY NINER Restaurant's Hawaii main shop.
Thank you for always coming to FORTY NINER Aomori Towada shop.
I am very happy that FORTY NINER Aomori Towada will be able to continue operating even after May!
And I will be going to Aomori's FORTY NINER from 1 May to 6 May!
I am very eager about meeting everyone!
Please come to the shop where I will be waiting for you!!
Mahalo!