Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 60 / Native Japanese / 1 Review / 24 Feb 2018 at 23:21
English
About shipment:
You can use any service or company, as long as you can share an account number and we can ship at your expense.
About payment:
We only accept bank transfers.
@Julie,
Can issue pro-forma and provide the relevant banking details?
Hope this helps.
Rgds, Frank.
Kind Regards,
Met vriendelijke groet,
Japanese
商品の発送について
どの配送サービスや配送会社を使われるかはそちらの自由です。きちんとそのアカウント番号を私たちを共有していただければ、送料をそちらで負担していただく形で発送いたします。
お支払いについて
銀行振込のみご利用いただけます。
ジュリーさんへ
見積もり発行と銀行振込のための詳細情報の提供をお願いします。
今後ともよろしくお願いいたします。
フランク
敬具
Met vriendelijke groet (Kind Regards、敬具にあたるオランダ語）
Reviews ( 1 )
planckdive
50
planckdive rated this translation result as ★★★★★
26 Feb 2018 at 16:46
大変いいと思います。
レビューをありがとうございます。今後の励みになります。