Translator Reviews ( Japanese → Spanish )

Japanese

大変申し訳ございませんが私はどうする事も出来ません。
私は貴方が登録しているebayの住所にシューズを送っています。
(1766 NW 82nd Ave　UNIT 1-4187　doral　FL　33126-1016　United States)
これはpaypalの住所と同じです。
そしてシューズは貴方が受け取った事になっています。

Spanish

Lo sentimos mucho, pero de nuestra parte no podemos hacer nada más. Porque ya hemos mandado los zapatos al dirección registrado en eBay.(1766 NW 82nd Ave　UNIT 1-4187　doral　FL　33126-1016　United States)
Y es lo mismo dirección del PayPal.
Además registro está recibido de parte de usted.

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 25 Jun 2018 at 16:58

定冠詞の使い方にご注意いただければ、より良くなると思います。
例）al dirección → a la dirección

[emitake]

有難う御座います。