Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...

Japanese

相撲観戦チケットについては５か月前までに希望枚数を予約が必要です。
　観戦チケット代金については観戦日３か月前までにお支払いください。
　今回桝席のみご準備させて頂きます。
　行程については天候・天災等でお受けできない場合もあります。
　上記料金については消費税８％含まれています。
　ツアー料金全額１０日前までにお支払いください。

English

As for Sumo watching tickets, you need to book before 5 months.
As for the Sumo watching price, please pay it 3 months before the match.
We will prepare seats only this time.
Depending weather and natural disasters some routes are not acceptable.
The prices above include consumer tax, 8%.
Please pay the full tour cost 10 days before.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )