Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 29 Jan 2018 at 18:39
Japanese
いつもありがとう。感謝しています。
Koryにお願いがあります。Barnabrの完成写真を、２月７日までに送っていただくことは可能でしょうか？
無理を言ってごめんなさい。
そして、友人のCaiとAnming、私のMini Milaのオーダーシートを送りますので、２月２０日頃完成していただくことは可能でしょうか？
Barnabrの送料はお支払いいたしますので、単体で送ってください。CaiとAnmingとMini Milaは、同じ箱で送ってください。
よろしくお願いします。
English
Thank you as always. I appreciate you.
I want to ask Kory a favor. Could you send Barnabr's finished photo by 7 February?
I am sorry for this trouble.
And, as I will send you my friend, Cai and Anming and my Mini Mila order sheets, could you please complete them by 20 February?
I will pay for Barnabr shipping cost, so please send it sole. Please send Cai and Anming and Mini Mila are in the same box.
Thank you.