Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

・姫路レザー有限会社
日本で流通している皮革の約70％ものシェアを持つ姫路産のレザーのブランドを守るために、2014年に設立されました。
”脱クロム製法”を採用した高品質皮革素材、アルコタンニンレザーを製作しています。


・新喜皮革
50年以上の歴史がある老舗タンナー。
新喜皮革のコードバンはとても信頼されていて、日本の馬革タンナーとしては最も有名です。

English

・Himeji leather limited
It's funded in 2014 to protect the Himeji brand leather which has more than about 70% of distributed leather in Japan.
The company produces the high quality leather material, Arco tannin leather using ”De-chrome method”.


・Shinki-Hikaku
It's a long standing tanner with more than 50 years history.
Having high reliability to its cordovan, Shinki-Hikaku is most famous as a Japanese horsehide tanner.