Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: iPhoneアプリ申請のためのアピール文

Japanese

この雑誌やパンフレットなどを入手することでQRコードを入手できます。）

カメラスキャン画面に「QRコードを写して下さい」とメッセージを表示するように機能を追加しました。

このアプリは「シンプルモード」という機能が長所です。
この機能は他のQRコードをスキャンするアプリにはありません。
現実の世界でQRコードのスキャンをする場面は外出先で片手が塞がっていることが多いです。
端末を落としそうになりながら慌てて使用する事が多いです。

English

By obtaining this magazine you can have QR record.)
We added system to show a message to "please shot QR cord" on the camera canner screen.

This application has an advantage of "simple mode" system.
This system is not an application to scan other QR codes.
In real world, to use scan QR code is when you cannot use the other hand during being out.
You tend to use it while nearly dropping the termination.