Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 30 Nov 2017 at 11:06

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
Japanese

AとBどちらを使うかは、樹脂の種類、流量、filtration glade、改善したい内容によります。
Aの場合、elementとその他の抵抗は10μで1:1になります。しかし、60μですと1:9になり、殆どの抵抗が構造抵抗になってしまいます。ですので、60μ以上で使いたいという場合は、Bをお勧めしています。

English

whether to use A or B depends on the resin type, flow rate, filtration grade and what you want to improve.
In the case of A, the element and other resistance makes the ratio 1:1 in 10μ. However, in 60μ, the ratio will be 1:9 which means that almost all resistance will be the structural resistance. Therefore we recommend B in the case that you want to use it in more than 60μ.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.