Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ご質問ありがとうございます。
アイピースとゴムリングは欠品しております。
ファインダーは部品が欠品している為、動作の確認が出来ません。
なのでファインダーは動作不明となっています。

ボディの底面ラバーは剥がれてしまっているので
欠品しています。

ボデイの動作は確認済みですので
シャッタースピードも問題なく作動しています。

ご購入を検討頂けるなら少しならお値引きしますよ！
なんでも相談してください。

English

Thank you for your question.
The eyepiece and the rubber ring are missing.
Since some parts are missing, we cannot conform the operation of the viewfinder.
So the operation of the viewfinder is unknown.

As the bottom rubber of the body has been peeled off, it is missing.

Since the operation of the body has been confirmed, the shutter speed can be correctly set without any issues.

If you can consider the purchase, I can still discount a little.
Please feel free to ask me anything you want.