Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

下4桁○○○○のクレジットカードで決済できなかったと連絡がありました。これはカードの利用可能枠が不足していたため決済ができませんでした。今日私はカード会社に連絡をして、利用可能枠をあけてもらいました。そのため現在は決済が可能な状態です。私はログインをして"Outstanding Balances"のページより再決済をしようと試みました。しかし"△△"と表示され、決済ができません。どのように手続きをすればいいですか？お返事お待ちしています。

English

I received a message that the credit card company could not settle the payment by the credit card whose last 4 digits were ○○○○. This was due to the fact that the available amount of money was not enough. So I contacted the credit card company today to raise the limit amount. Therefore the settlement should be successful now. I logged in and tried to make payment from "Outstanding Balances" page again. However, "△△" was displayed and I could not still settle the payment. Can you please tell me how I should go through the process? I am looking forward to your reply.