Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 11 Oct 2017 at 23:09
今回はこれを200個買いたいのです。前回よりもっと安くできないでしょうか？
ちなみに、これのiPhone 6/6S向けのものを前回はXXXから12ドルで30個買いました。今回はこれを50個買いたいと思っているのですが、XXXより安く売って頂けないでしょうか？
是非、信頼できるあなたから今後継続的に買わせて頂きたいです。
この商品は、iPHONE 5/5Sと6/6S向けの2種類しかないのでしょうか？また、新商品として発売予定等ありますでしょうか？何か知っていれば教えて下さい。
This time, I would like to buy 200 pieces of this item. Can you please discount more than the last time?
Incidentally, I bought 30 pieces of this one for iPhone 6/6S in 12 dollars from XXX last time. I would like to buy 50 pieces this time, but can you please sell them in a cheaper price than the one which XXX proposed?
I would like to buy items from you continuously in the future because I trust you at any rate.
Are there only two types for iPhone 5/5S and 6/6S of this item? Also do you have any plan to release a new item? I would be happy if you can tell me something if you know any.