Translator Reviews ( English → Japanese )

English

2012: Foreign Affairs Minister Murray McCully led a delegation to Niue as part of the Pacific Mission
2011: Foreign Affairs Minister Murray McCully visited Niue as part of a Pacific tour that included Samoa, Tonga and the Cook Islands. The Minister announced a $NZ15 million investment in developing tourism in Niue over three years
 Niue to New Zealand
2016: Premier Toke Talagi attended the Pacific Energy Summit in Auckland and met with Foreign Affairs Minister Murray McCully.

Japanese

２０１２年：　外務大臣ミューレィ・マッカリー氏がニウエに太平洋ミッション代表団を率いた。
２０１１年：　外務大臣ミューレィ・マッカリー氏がサモア、トンガ及びクック島を含む太平洋ツアーの一部としてニウエを訪問した。大臣は、ニウエの環境産業の開発の為向こう３年間で１５００万ニュージーランドドルの投資を公表した。
ニウエからニュージーランド
２０１６年：　トケ・タラギ首相がオークランドでの太平洋エネルギーサミットに参加し、外務大臣ミューレィ・マッカリー氏と会談した。