Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

仕上げは、食器用に開発されたコンディショナーを使用しています。
（オイル、蜜蝋、カルバナ蝋をブレンド。撥水性があります）

材：ブナ、チェリー、ウォールナット、パドウク
サイズ：約１００×６８×１０（mm）

■ポイント

閉めるときのカチッという音と感触にこだわりました。

ジッポーライターのように、何度も開けたり閉めたりしたくなります。

大切な人へのプレゼントにも最適です。

無料のラッピング


■メンテナンス方法

・たまにオイルをつけて磨いてみてください。木の色が濃く、深みのある色に変化していきます

Chinese (Traditional)

上述是，開發對於食具用的收容器。
（油，蜂蠟， 巴西棕櫚蠟混合物。有防水性）

材料：櫸木， 櫻桃木，胡桃木，パドウク(沒有華文翻譯）

■重點

我們堅持於關上到位是的聲音和感覺。

有如Zippo（沒有華文翻譯）打火機，你會不斷的想要開合打火機。

這最適合送給你最重要的人作為禮物。

包裝是免費的。

■維護方法
・時常用油來擦拭它。這會使木的顏色變濃，變深。