conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The item was opened. Also there were... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 25 Jul 2017 at 16:21

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
Japanese

商品は開封されていました。
そして、時計のリストバンドには無数の小さい傷がありました。
とても新品とはいえない状態ですので返品します。

English

The item was opened.
Also there were a lot of small scratches on the wristband of the watch.
As it is far from the brand-new watch, I am returning it to you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.