Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Is hanten (not vest) available for gi... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 3 Reviews / 28 Jun 2017 at 09:10

hiroshimorita
English

Is hanten (not vest) available for girls size 140 for kurume flipping home?

Japanese

本物の久留米かすりの女子用袢纏（ベストではない）、サイズ１４０は、ありますか？

Reviews ( 3 )

ueharamasashi 53 はじめまして。 金融・経済を専門に 日英・英日の翻訳をしています。 ...
ueharamasashi rated this translation result as ★★★★★ 29 Jun 2017 at 09:16

kurume flippingは「久留米かすり」なるものだったのですね。勉強になります。

Add Comment
3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 29 Jun 2017 at 14:00

Great!

Add Comment
mikang 52 オーストラリア在住です。よろしくお願いいたします。
mikang rated this translation result as ★★★★★ 04 Jul 2017 at 19:54

素晴らしです。

Add Comment