Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chibbi 52 現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。長年、デルタ航空の予約...

Japanese

ご連絡ありがとうございます。

日本のサイズ規格で、10.5号サイズでよろしいでしょうか？
宜しければそのようにお手配いたします。

④⑤の商品につきましては、１週間ほどで発送の準備が出来ます。
そちらを先にお送り致しますか？それともすべて揃うのを待ち、一括で発送致しましょうか？

English

Thank you for contacting me.
Would the Japanese standard size 10.5 be all rigjt? If it is all right with you, I will start processing it.

Regarding the items 4,5 , it will take a week before shipping. Would you like me to send them first or would you like me to send everything together when they are ready to send?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )