Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

angel5 57 大学では英語を専攻。翻訳歴5年、英語→日本語, 日本語→英語の対応が可能で...

Japanese

支払いができないのでもう一度インボイスを送って頂けますか?
添付画像のようなエラーが出てしまいます｡

English

Could you send me the invoice again as I have not been able to make the payment?
There appears the error as per attached image.

bluejeans71 59 This is a Japanese freelance translat...

bluejeans71 rated this translation result as ★★★★★ 09 Apr 2017 at 00:31

This is a very good translation.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )