Translator Reviews ( English → Japanese )

English

‘Spot the Dog’ – Eric Hill

This is a really popular book for young learners and is a personal favourite of my niece and nephew. They love interacting with the flaps and pop ups and they really connect with the main character. Because it is fun and engaging, the children engage with the language naturally and therefore are more likely to retain the information.

There are many books and I can’t recommend just one.

Key learning points are essential language points for children of all ages ( ‘Where’s Spot?’, ‘Can you find him?’, ‘What’s this?’.)

Japanese

「スポットはいぬ（スポットザドック）」ーエリック•ヒル

これは若い学び人にとても人気の本で、私の甥や姪の個人的なお気に入りでもあります。彼らは本のカバーや飛び出すしかけを愛していて、主人公の気持ちになりきっています。この本は楽しくて没頭できるので、子供達は言葉に自然に没頭しているので、より情報が頭に残るのでしょう。

他にも多くの本があり、一つだけ勧めるのは難しいです。

学ぶカギとなるポイントは、全年齢の子供たちにとって基本的な言語であることです。（「スポットはどこ？」「彼を見つけれる？」「これはなあに？）