Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

koqurepusher 50 チェコの大学院で、環境化学を専攻しています。前職場では、環境科学系の技...

Japanese

迅速な対応有難うございます。

”アイテム名”の件は承知しました。
もう１点質問があります。
”アイテム名”のブラックとブラウンはNANOですか？それともMICROですか？
また、付属品は何か付きますか?

ご連絡お待ちしております。

購入する際は”メールアドレス”へ連絡させていただきます。
回答ありがとうございました。

English

Thank you for quick dealing.

I had understood the case " name of item ".
And I have one more question.
Is the " name of item " color black and brown NANO? Or MICRO ?
And are there any accessories?

I am looking forward for your reply.

When I will buy, I will contact to ”mail address”
Thank you for your answering.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )