Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

もし受講を検討されている場合はぜひお越し下さい。

●入園児をお連れ頂いても結構ですが、別室にて当園スタッフがお預かりさせて頂きます。
●子供たちが集中して行えるよう、部屋の出入りは制限させて頂く場合がございます。
また、少し離れたところからのご見学をお願いしますので、ご協力をお願い致します。

English

If you consider the lecture, please visit us.

●However you can accompany with your kindergarten child, the staff will take care them at other room.
●To make children focus on it, we will restrict the entering a room.
Indeed, we will ask to watch from a little far place. Thank you for your understanding.