Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

henno 50 イギリスの大学で博士研究員をやっています。アカデミックな話題を中心に幅広く...

Japanese

メールの返事が遅くてごめんなさい。
あの石鹸があなたの欲しがっているものですか？私のマージンは２０％ですので、送料を含めた金額をご連絡しますね。発送方法は何がいいですか？
EMSかAirmail を選んでくださいね。
それから、ピンクのシャンプーは私のギフトではないですよ。もし、欲しいのであれば、また探しますよ。ご連絡をお待ちしています。

English

Sorry for the delayed reply.

Is this the soap you wanted? The margin I will take is 20%. I will inform you the total amount including shipping fee. Which way of shipping do you prefer?

You can choose either EMS or Airmail.

And, the pink shampoo is not my gift. if you want it, I will find them more.

I am looking forward your reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )