Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 07 Mar 2017 at 11:33
Japanese
園バス送迎補足
●バス時間・場所のご希望は承れません。
●スムーズなバス運行のため、時間・場所・ルートともに途中で変更・中止することがあります。
●自宅付近以外の場所でもルート上であれば可能な場合がありますが、朝・帰りともに同じ場所でお願いします。
●アフタースクール受講者は受講日はバス利用不可となります。
English
Kindergarten Shuttle Bus Supplementary Information
●We cannot accept requests for bus times and places.
●In order to ensure smooth operation, there may be changes or interruptions to the times, places and bus route.
●There is the possibility that the above-noted route changes may even be outside of your home's neighborhood. However, in that case, please collect your child upon their return at the same place where they departed in the morning.
●The shuttle bus is not available to participants attending after-school classes.