conyac

Jamie (perfectionista)

ID Verified
Over 7 years ago Female 30s
Japan
English (Native) Japanese

EXPERIENCE
~ Studied Japanese for 4 years at university (received Bachelor of Arts degree)
~ Worked in Japan as an English teacher for 5 years
~ Taken courses in Etymology (English word roots and structure) and TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)
~ Experience translating freelance

Other SKILLS
~ Typing Speed of 90WPM
~ Proficient at Microsoft Word/Excel/Windows, etc. Generally, very computer proficient.

ABOUT ME
I love language and I am a perfectionist when it comes to translating. After studying English modules at school and university, as well as 5 years of teaching experience, I am an expert in English grammar. I also enjoy writing as a hobby, and I am a perfectionist when it comes to getting a sentence just right when translating from Japanese. I see a lot of poor translations, and I care about providing quick translations of high quality. If you want well-written English, I'm your translator!

I work part-time only, so I have plenty of spare time to work on your translation!

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 15  / 2870
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0